24 Декабря 2011
Новые переводы: Хрестоматия в помощь студентам-филологам. – М.: Изд-во УРАО, 2005.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Литература Средних веков
Цезарий Гейстербахский. Большой диалог о явлениях и чудесах в двенадцати книгах (пер. В. Смирновой)
Роман о Розе (пер. Д. Вальяно и Н. Забабуровой)
Антуан де ла Саль. Маленький Жан де Сентре (пер. Н. Забабуровой)
Жоаннот Мартурель. Тирант Белый (пер. М. Абрамовой)
Литература XVII – XVIII веков
Оноре д’Юрфе. Астрея. (пер. Н. Пахсарьян)
Джон Уэбстер. Белый дьявол (пер. Т. Потницевой)
Пьер Карле де Шамблен де Мариво. Арлекин, воспитанный любовью (пер. Н. Пахсарьян)
Кристоф Мартин Виланд. Оберон (пер. Е. Карабеговой)
Литература XIX–ХХ веков
Клеменс Брентано. Сказка о Хозяюшке из цикла «Волшебные сказки» (пер. А. Гугнина)
Поль Верлен. Nevemore (пер. А.Л. Гринштейна)
Люис Кэрролл. Русский дневник (пер. Н. Демуровой)
Курт Тухольский. Эссе ( пер. Н. Берновской)
Асорин. Доктор Морт с трех до пяти (пер. Н. Малиновской)
Гарсиа Лорка. Пьесы (пер. А. Гелескула)
Лори Ли. Первый свет. Старухи Старой Англии (пер. А. Макаровой)
Современное литературоведение
Этьен Сурио. Эссе (пер. К. Акопяна)
Ян Линтвельт. Опыт нарративной типологии: Точка зрения (пер. Г. Ермоленко)
Наш опрос
Маркиз де Сад
Донасье́н Альфо́нс Франсу́а де Са́д (фр. Donatien Alphonse François de Sade; 1740—1814), вошедший в историю как марки́з де Са́д (фр. marquis de Sade [maʁˈki də sad]) — французский аристократ, писатель и философ. Он...
Вольтер
Вольте́р (фр. Voltaire; 21 ноября 1694, Париж, Франция — 30 мая 1778, Париж, Франция; имя при рождении Франсуа-Мари Аруэ, фр. François Marie Arouet; Voltaire — анаграмма «Arouet le j(eune)» — «Аруэ младший» (латинское написание — AROVETLI) —...
Теофиль де Вио
Биография Теофиль был родом из протестантской семьи. Учился в Нераке, Монтобане, Бордо и Сомюре. Прибыл в Париж в 1610 г., был популярным среди молодых аристократов, вёл распущенный образ жизни. В 1613 -...
Бернар Фонтенель
Берна́р Ле Бовье́ де Фонтене́ль (фр. Bernard le Bovier de Fontenelle; 1657—1757) — французский писатель и ученый, племянник Пьера Корнеля, родом из Руана. Биография Получил образование под руководством иезуитов; избрал юридическую карьеру, но после…
Клод Кребийон
Клод Кребийо́н, Кребийо́н-сын (фр. Claude Prosper Jolyot de Crébillon; 14 февраля 1707, Париж — 12 апреля 1777, там же) — французский писатель XVIII века, сын поэта и драматурга Проспера Жолио де Кребийона. Биография Воспитывался в…
Жан Шаплен
Жан Шаплен (фр. Jean Chapelain, 4 декабря 1595, Париж — † 22 февраля 1674, там же) — французский поэт и литературный критик XVII века. Биография и литературно-критические труды Сын нотариуса. В юном возрасте изучил латынь…
Жак-Анри де Сен-Пьер
Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер (фр. Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, 19 января 1737, Гавр — 21 января 1814, Эраньи-сюр-Уаз, департамент Валь-д’Уаз) — французский писатель, путешественник и мыслитель XVIII века, автор знаменитой повести «Поль и Виржини».…
Гомбервиль Марен Лер…
Маре́н Леруа́ де Гомберви́ль(Marin Le Roy de Gomberville) (1600, Париж, — 14 июня 1674 г., там же), французский писатель, представитель прециозной литературы. Биография Гомбервиль был родом из дворянской семьи. Стоял у истоков Французской Академии…
Мари Мадлен де Лафай…
Мари Мадлен де Лафайет (урождённая Мари Мадлен Пиош де Ла Вернь, фр. Marie-Madeleine Pioche de La Vergne; по мужу графиня де Лафайет, фр. Comtesse de La Fayette; в русской традиции часто просто…