Литературные произведения
Вольтер: Письмо - О системе тяготения
Открытия сэра Ньютона, создавшие ему столь всеобъемлющую славу, относятся к системе мира, света, геометрической бесконечности и, наконец, к хронологии, которой он забавлялся ради отдохновения. Я хочу поделиться с вами (если только…
Сирано де Бержерак: Дуэлянт
Милостивый государь! Хотя с виду я здоров как бык, тем не менее последние три недели мне очень и очень неможется по милости всяких гладиаторов, в чьи лапы попала моя здравая философия.…
Жан де Лафонтен: Летучая Мышь и две Ласточки
(La Chauve-Souris et les deux Belettes) Жестокую войну С Мышами Ласточки имели: Кого ни брали в плен, всех ели. Случилось как-то, Мышь Летучую одну В ночную пору Занес лукавый в нору К голодной Ласточке.-Прошу покорно сесть, С насмешкой…
Вольтер: Письмо некоего духовного лица иезуиту Ле Телье от 6 мая 1714 г.
Преподобный отец. Подчиняясь приказанию, которое я получил от вашего преподобия, предлагаю самые верные средства для того, чтобы избавить Иисуса и ближних его от врагов. Думаю, что в королевстве осталось не более…
Жан де Лафонтен: Предостережение богов Симониду
(Simonide, preserve par les Dieux) Перехвалить нельзя, хваля Богов, любовницу и короля, Сказал Малерб. Согласен с этим я, И это правило всегда блюсти нам надо: Лесть и спасет, и охранит. Но вот как в древности платили…
Шарль Перро: Красная шапочка
Жила когда-то в одной деревне девочка, до того хорошенькая, что другой такой не было на свете; мать без памяти любила ее, а еще больше любила ее бабушка. Старушка подарила ей…
Вольтер: История доброго брамина
В моих странствиях по свету мне довелось встретиться со стариком брамином, человеком чрезвычайно мудрым, очень остроумным и весьма ученым; вдобавок он был богат, а следовательно, особенно мудр, ибо, ни в…
Жан де Лафонтен: Кошка, превращенная в женщину
(La Chatte metamorphosee en femme) Был в старину такой дурак, Что в Кошку по уши влюбился; Не мог он жить без ней никак: С ней вместе ночью спать ложился, С одной тарелки с нею ел, И,…
Вольтер: Письмо - О правительстве
Счастливое это сочетание в правлении Англии, это согласие, существующее между общинами, лордами и королем, было не всегда. Английская земля долго оставалась рабыней - римлян, саксов, датчан, французов. Особенно Вильгельм Завоеватель…
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Алташина В. Д. Взгляд и слово в романе Кребийона «Заблуждения сердца и ума»// Искусство жить и жизнь искусства. М., 2004.
Драйтова Э.М. Роман А. Дюма «Три мушкетера» как архетипическая модель для современной массовой литературы // Вестник Университета Российской Академии образования, № 1 (2005). Материалы Третьих Андреевских чтений. М.: Издательство УРАО, 2005. С. 103 – 107.
Ермоленко Г.Н. Поэма Вольтера «Орлеанская девственница» как гипертекст // XVIII век: Литература в контексте культуры. Под ред. Н.Т. Пахсарьян. М.: Изд-во УРАО, 1999.
Ермоленко Г.Н. Пасторальные мотивы в творчестве Ж. де Лафонтена // Миф – Пастораль – Утопия. Литература в системе культуры: материалы научного межрегионального семинара. Сборник научных трудов. М., 1998.
Ермоленко Г.Н. Трагедия в зеркале пародии: П. Скаррон, Н. Буало // XVII век: Между трагедией и утопией. Сборник научных трудов. Выпуск I. М., 2004.
Ермоленко Г. Н. Формы и функции иронии в философской повести Вольтера // Искусство жить и жизнь искусства. М., 2004.
Ермоленко Г.Н. Традиции философской повести Вольтера в сборнике рассказов Ж. П. Сартра «Стена» // Другой XVIII век. Сборник научных работ. М., 2002.
Забабурова Н. В. Онтология трагического во французской культуре XVII века: Паскаль и мадам де Лафайет // XVII век: Между трагедией и утопией. Сборник научных трудов. Выпуск I. М., 2004.
Забабурова Н.В. Вольтер и Экклезиаст // Другой XVIII век. Сборник научных работ. М., 2002.
Забабурова Н.В. Французский философский роман XVIII века: самосознание жанра // XVIII век: литература в контексте культуры. Под редакцией Н.Т. Пахсарьян. М.: Издательство УРАО, 1999.
Кожанова Т. О. «Учебник любви XVII века ироническими глазами века XVIII» (на материале романа О. д’Юрфе «Астрея» и «Новой Астреи» аббата Шуази) // Искусство жить и жизнь искусства. М., 2004.
Кожанова Т.О. Трагическое и трагедийное в романе Оноре д’Юрфе «Астрея» // Пасторали над бездной. Сборник научных трудов. М., 2004. С. 19 – 23.
Кожанова Т.О. От маньеризма к барокко в итальянской драме XVI века: "Аминта" Т.Тассо и "Верный пастух" Дж. Гварини // Филология в системе современного университетского образования. Выпуск 8. М., 2005.
Кожанова Т.О. К вопросу о комическом во французском романе барокко // Францiя та Украiна, науково-практичный досвiд у контекстi диалогу нацiональних культур. X Мiжнародна конференцiя: матерiали. Днiпропетровськ, 2004. С. 307 - 310.
Кожанова Т.О. Эмоциональные оппозиции в ренессансной пасторали ("Аркадия" Я. Саннадзаро) // III Международная научная конференция "Язык и культура". Москва, 23 - 25 сентября 2005 г. Тезисы докладов. М., 2005. С. 238 - 239.
Корнилова Е.Н. Руссоизм как философское обоснование романтических мифологем и Ж. де Сталь // Другой XVIII век. Сборник научных работ. М., 2002.
Литвиненко Н.А. Меланхолический герой в ранней романтической прозе (эволюция сентиментальной модальности) // Искусство жить и жизнь искусства. М., 2004.
Лукьянец И.В. «Мечтатель» в творчестве Руссо и Дидро // Другой XVIII век. Сборник научных работ. М., 2002.
Лукьянец И.В. Ж. Ж. Руссо и Ф. Петрарка // Искусство жить и жизнь искусства. М., 2004.
Мурсалиева Л.И. Ироническое восприятие Шарля Ривьера Дюфрени в «Комических и серьезных развлечениях» // Искусство жить и жизнь искусства. М., 2004.
Осокин М.Ю. «Psyché» Жана де Лафонтена: жанр как сюжет // Язык. Текст. Слово: Филологические исследования / Отв. ред. А. Л. Гринштейн. Самара, 2004.
Чекалов К.А. Своеобразие готического универсума в романах Ф.Ж.Дюкре-Дюминиля // Другой XVIII век. Сборник научных работ. М., 2002.
Чекалов К.А. «Артюр» Э.Сю: От романтического романа к массовой литературе // Мир романтизма. Том 10 (34). Тверь: Тверской государственный университет, 2004. С. 39 – 48.
Наш опрос
Шарль Перро
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628, Париж — 16 мая 1703, Париж) — французский поэт и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671, ныне известный в основном как автор «Сказок...
Жак-Анри де Сен-Пьер
Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер (фр. Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, 19 января 1737, Гавр — 21 января 1814, Эраньи-сюр-Уаз, департамент Валь-д’Уаз) — французский писатель, путешественник и мыслитель XVIII века, автор знаменитой повести «Поль и Виржини»....
Жан-Жак Руссо
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — французский писатель, мыслитель, композитор. Разработал прямую форму правления народа государством — прямую демократию, которая используется и по...
Мадам де Севинье
Мадам де Севинье (Мари де Рабютен-Шанталь, баронесса де Севинье, фр. Marie de Rabutin-Chantal; 5 февраля 1626, Париж — 17 апреля 1696, Гриньян, Прованс) — французская писательница, автор «Писем» — самого знаменитого в истории французской…
Пьер Мариво
Пьер Карле де Шамблен де Мариво́ (фр. Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux; 4 февраля 1688, Париж — 12 февраля 1763) — французский драматург и прозаик. Биография Был сыном директора Монетного двора. Учился праву,…
Шарль Сорель
Шарль Сорель, сьёр де Сувиньи (фр. Charles Sorel, sieur de Souvigny, 1599 или 1602, Париж — † 7 марта, 1674, там же) — французский писатель, историк и сатирик XVII века. Биография Сорель был родом из…
Жан Реньо де Сегре
Жан Реньо де Сегре (фр. Jean Regnault de Segrais; 22 августа 1624, Кан — 15 марта 1701, там же) — французский писатель. Биография Сегре окончил коллеж иезуитов в Кане, в 1647 г. перебрался в…
Мадам д’Онуа
Мадам д’Онуа, Мари-Катрин д’Онуа (фр. Marie-Catherine, Madame d'Aulnoy, урождённая Мари-Катрин Ле Жюмель де Барневиль, 14 января 1651, Барневиль в Нижней Нормандии — 13 января 1705, Париж) — французская писательница, одна из авторов классической…
Маркиз де Сад
Донасье́н Альфо́нс Франсу́а де Са́д (фр. Donatien Alphonse François de Sade; 1740—1814), вошедший в историю как марки́з де Са́д (фр. marquis de Sade [maʁˈki də sad]) — французский аристократ, писатель и философ. Он…